Trong giao tiếp hằng ngày, người bản xứ sử dụng phrasal verbs rất thường xuyên. Những cụm từ này giúp cách diễn đạt trở nên tự nhiên, gần gũi và dễ hiểu hơn.

Bài viết dưới đây tổng hợp các phrasal verbs thông dụng, được chia theo động từ chính như Come, Take, Turn, Get, Put, Look, Go và nhiều nhóm khác. Mỗi cụm động từ đều có nghĩa tiếng Việt để bạn dễ ghi nhớ và áp dụng.

Phrasal Verb là gì?

Phrasal verb (cụm động từ) là sự kết hợp giữa một động từ với một hoặc nhiều tiểu từ, thường là trạng từ hoặc giới từ, để tạo thành một ý nghĩa mới.

Ví dụ:

• Carry: Mang, vác hoặc vận chuyển.
• Carry out: Thực hiện, tiến hành một công việc.
• Look: Nhìn.
• Look after: Chăm sóc.
• Give: Đưa, cho.
• Give up: Từ bỏ.

Điểm đặc biệt là nghĩa của phrasal verb có thể khác hoàn toàn so với nghĩa của động từ gốc. Vì vậy, bạn nên học cả cụm thay vì dịch từng từ riêng lẻ.

Vì sao nên học các phrasal verbs thông dụng trước?

Tiếng Anh có hàng nghìn phrasal verbs, nhưng bạn không cần học tất cả cùng lúc. Hãy bắt đầu với những cụm thường gặp trong giao tiếp, phim ảnh, sách báo và môi trường làm việc.

Để ghi nhớ hiệu quả, bạn nên học nghĩa của cụm động từ, đặt câu ví dụ và luyện sử dụng trong những tình huống thực tế.

1. Phrasal verbs với “Come”

Các cụm động từ với Come thường diễn tả sự xuất hiện, di chuyển, trở lại hoặc tình cờ gặp điều gì đó.

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Come up	Xuất hiện, được đề cập	Come up with	Nghĩ ra, đề xuất
Come across	Tình cờ gặp, bắt gặp	Come around	Ghé thăm, thay đổi ý kiến
Come about	Xảy ra, diễn ra	Come along	Đi cùng, tiến triển
Come out	Xuất hiện, được phát hành	Come back	Quay trở lại
Come over	Ghé thăm	Come through	Vượt qua, thành công
Come apart	Tách rời, bung ra	Come before	Đứng trước, được ưu tiên
Come upon	Tình cờ phát hiện

Ví dụ:

• I came across an old photo yesterday. (Hôm qua tôi tình cờ tìm thấy một bức ảnh cũ.)
• She came up with a great idea. (Cô ấy đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời.)

2. Phrasal verbs với “Take”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Take off	Cất cánh, cởi ra	Take out	Lấy ra, đưa ra ngoài
Take place	Diễn ra	Take over	Tiếp quản
Take after	Giống người thân	Take away	Mang đi, lấy đi
Take apart	Tháo rời	Take on	Đảm nhận, tuyển dụng
Take up	Bắt đầu sở thích, chiếm chỗ	Take up on	Chấp nhận lời đề nghị
Take up with	Bắt đầu giao du với	Take down	Ghi chép, tháo xuống
Take against	Bắt đầu không thích	Take aside	Đưa ra nói chuyện riêng
Take through	Hướng dẫn từng bước

Ví dụ:

• The plane took off at 8 a.m. (Máy bay cất cánh lúc 8 giờ sáng.)
• She takes after her mother. (Cô ấy giống mẹ mình.)

3. Phrasal verbs với “Turn”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Turn on	Bật	Turn off	Tắt
Turn out	Hóa ra, kết quả là	Turn down	Từ chối, giảm âm lượng
Turn over	Lật lại, chuyển giao	Turn around	Quay lại, cải thiện
Turn away	Từ chối, quay đi	Turn into	Biến thành
Turn against	Quay sang chống đối	Turn in	Nộp, đi ngủ
Turn up	Xuất hiện, tăng âm lượng	Turn upside down	Đảo lộn hoàn toàn

Ví dụ:

• Please turn off the lights. (Làm ơn tắt đèn.)
• The weather turned out to be beautiful. (Hóa ra thời tiết rất đẹp.)

4. Phrasal verbs với “Work”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Work on	Làm việc, cải thiện	Work out	Tập thể dục, giải quyết
Work up	Tạo ra, phát triển dần	Work through	Giải quyết từng bước
Work to	Làm việc hướng tới mục tiêu	Work off	Tiêu hao, giải tỏa
Work against	Gây bất lợi, chống lại

Ví dụ:

• I work out three times a week. (Tôi tập thể dục ba lần mỗi tuần.)
• We need to work through this problem. (Chúng ta cần giải quyết vấn đề này từng bước.)

5. Phrasal verbs với “Pick”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Pick up	Nhặt lên, đón, học được	Pick out	Lựa chọn, nhận ra
Pick at	Ăn ít, bới thức ăn	Pick on	Bắt nạt, trêu chọc
Pick off	Loại bỏ từng cái	Pick up on	Nhận thấy, nắm bắt
Pick apart	Phê bình, phân tích kỹ	Pick over	Xem xét, lựa chọn kỹ
Pick through	Lục tìm, xem xét từng thứ

Ví dụ:

• Can you pick me up at the airport? (Bạn có thể đón tôi ở sân bay không?)
• Stop picking on your little brother. (Đừng bắt nạt em trai nữa.)

6. Phrasal verbs với “Get”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Get up	Thức dậy, đứng dậy	Get over	Vượt qua, hồi phục
Get on with	Hòa thuận với, tiếp tục	Get rid of	Loại bỏ
Get out of	Tránh làm, thoát khỏi	Get through to	Làm cho ai hiểu, liên lạc được
Get away	Rời đi, trốn thoát	Get together	Tụ họp
Get back at	Trả đũa	Get across	Truyền đạt thành công
Get back with	Quay lại với ai	Get back to	Liên hệ lại, quay lại
Get behind	Chậm tiến độ, ủng hộ	Get down	Cúi xuống, làm buồn
Get in on	Tham gia	Get on	Lên xe, tiến triển
Get off	Xuống xe, rời khỏi	Get through	Hoàn thành, vượt qua
Get round	Tìm cách vượt qua, đi lại	Get onto	Chuyển sang, bắt đầu đề cập

Ví dụ:

• I get up at 6 every morning. (Tôi thức dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.)
• She finally got over her fear. (Cuối cùng cô ấy đã vượt qua nỗi sợ.)

7. Phrasal verbs với “Put”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Put away	Cất đi	Put out	Dập tắt, đưa ra
Put off	Trì hoãn	Put on	Mặc vào, bật lên
Put aside	Để dành, gác sang một bên	Put back	Đặt lại vị trí cũ
Put in	Đặt vào, dành thời gian	Put across	Truyền đạt
Put forth / forward	Đề xuất, đưa ra	Put up with	Chịu đựng

Ví dụ:

• Don’t put off your homework. (Đừng trì hoãn bài tập về nhà.)
• I can’t put up with the noise. (Tôi không thể chịu được tiếng ồn.)

8. Phrasal verbs với “Look”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Look at	Nhìn vào	Look for	Tìm kiếm
Look up	Tra cứu	Look out / Watch out for	Cẩn thận, đề phòng
Look over / Go over / Read over / Check over	Xem xét, kiểm tra lại	Look up to	Ngưỡng mộ, kính trọng
Look ahead	Nghĩ về tương lai	Look down on	Coi thường
Look forward to	Mong chờ	Look in on	Ghé thăm để kiểm tra
Look to	Trông cậy, hướng tới	Look through	Xem qua, xem xét
Look upon as	Coi như, xem là

Ví dụ:

• I’m looking forward to seeing you. (Tôi mong được gặp bạn.)
• She looks up to her father. (Cô ấy rất ngưỡng mộ bố mình.)

9. Phrasal verbs với “Stand”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Stand for	Đại diện, viết tắt cho	Stand up	Đứng dậy
Stand out	Nổi bật	Stand down	Rút lui, từ chức
Stand by	Ủng hộ, sẵn sàng	Stand up to	Đối đầu, chống lại
Stand back	Lùi lại	Stand up for	Bảo vệ, bênh vực
Stand over	Đứng giám sát	Stand in	Thay thế tạm thời
Stand against	Phản đối

Ví dụ:

• What does WHO stand for? (WHO là viết tắt của cụm từ gì?)
• She always stands up for her friends. (Cô ấy luôn bảo vệ bạn bè.)

10. Phrasal verbs với “Go”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Go on / Keep on	Tiếp tục	Go about	Bắt đầu thực hiện, xử lý
Go along	Đi cùng, tiến triển	Go away	Rời đi
Go for	Chọn, cố gắng đạt được	Go over	Xem xét, ôn tập
Go across	Đi ngang qua	Go after	Theo đuổi
Go against	Chống lại	Go ahead	Tiến hành
Go along with	Đồng ý, làm theo	Go back on	Thất hứa
Go before	Xảy ra trước, đi trước	Go down	Giảm, đi xuống
Go under	Phá sản, chìm	Go into	Đi vào, tìm hiểu sâu
Go off	Nổ, reo, hỏng	Go off with	Mang đi, bỏ đi cùng
Go through	Trải qua, xem xét	Go through with	Thực hiện đến cùng

Ví dụ:

• Please go on with your story. (Hãy tiếp tục câu chuyện của bạn.)
• He went through a difficult time. (Anh ấy đã trải qua một khoảng thời gian khó khăn.)

11. Phrasal verbs với “Make”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Make for	Đi về phía, góp phần tạo nên	Make up	Bịa ra, trang điểm, làm hòa
Make up for	Bù đắp	Make over	Cải tạo, thay đổi diện mạo
Make out	Nhận ra, hiểu được	Make of	Đánh giá, hiểu về
Make off	Bỏ chạy	Make out of	Làm từ, tạo ra từ
Make way	Nhường đường	Make towards	Đi về phía

Ví dụ:

• She made up an excuse. (Cô ấy đã bịa ra một lý do.)
• I want to make up for my mistake. (Tôi muốn bù đắp cho lỗi lầm của mình.)

12. Phrasal verbs với “Give”

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Give away	Cho đi, tiết lộ	Give up	Từ bỏ
Give out	Phân phát, cạn kiệt	Give over	Dừng lại, giao lại
Give in	Nhượng bộ	Give off	Tỏa ra
Give back	Trả lại	Give it up for	Dành một tràng pháo tay cho
Give onto	Mở ra, hướng ra	Give up on	Từ bỏ hy vọng vào

Ví dụ:

• Never give up on your dreams. (Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ.)
• These flowers give off a sweet smell. (Những bông hoa này tỏa ra mùi thơm ngọt ngào.)

13. Các phrasal verbs thông dụng khác

Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt	Cụm động từ	Nghĩa tiếng Việt
Try on	Mặc thử	Think over	Suy nghĩ kỹ
Sit down	Ngồi xuống	Dress up	Ăn mặc đẹp, hóa trang
Tire out	Làm kiệt sức	Hang up	Cúp máy, treo lên
Count on / Depend on	Trông cậy, phụ thuộc	Point out	Chỉ ra
Figure out	Tìm ra, hiểu ra	Wake up	Thức dậy
Hurry up	Nhanh lên	Lie down	Nằm xuống
Talk over	Thảo luận kỹ	Break down	Hỏng, suy sụp
Give up	Từ bỏ	Cross out	Gạch bỏ
Come across / Run across	Tình cờ gặp	Stay up	Thức khuya
Rely on / Upon	Dựa vào, tin cậy	Show up	Xuất hiện
Find out	Tìm ra, phát hiện	Drop out of	Bỏ học, rút khỏi
Drop by / In	Ghé qua	Believe in	Tin tưởng
Cheer up	Vui lên, động viên	Fade away	Mờ dần, biến mất
Sell out	Bán hết	Save up	Tiết kiệm tiền
Check out	Kiểm tra, xem thử	Show off	Khoe khoang
Work out	Tập thể dục, giải quyết	Call off	Hủy bỏ
Mess up	Làm hỏng, gây rối	Narrow down	Thu hẹp phạm vi
Rip off	Chặt chém, lừa tiền	Lay off	Sa thải
Follow up	Theo dõi, tiếp tục xử lý	Rule out	Loại trừ

Ví dụ:

• I need to figure out the answer. (Tôi cần tìm ra câu trả lời.)
• They called off the meeting. (Họ đã hủy cuộc họp.)
• We are saving up for a new house. (Chúng tôi đang tiết kiệm tiền để mua nhà mới.)